たまに英語の勉強がてら、洋書を読むのですが、
今回選んだのがニコラス・スパークの小説
「The Notebook」 やばい!!!本当に!!! ちなみに結構前に映画化されていて、邦題は
「きみに読む物語」 まあ、ラブストーリーなんですが、ちょっと病気がからんでいます。
もう中盤から、涙が止まらない、止まらない!!
泣きすぎて、鼻もつまり、呼吸困難に陥る始末。
ここ数年で一番泣きました。 普通、こういうのって最後の山があって泣くのが主流なんだけど、そうとう長い間、(多分3分の2くらい)泣き続けてました。
とってもロマンティックな物語で、読んでいて、英語を勉強して本当に良かったと思いました。
日本語に訳すのが非常に難しそうなくらいロマンティックで、素敵なお話でした(TT0TT)
(しかしまだ映画を見てないのです☆ 早くみなきゃ!!)
とっても気に入ったので続編みたいな
「The Wedding」っていう本も、即買いして読んでみました……
お話自体はきみに読む物語の主人公の娘夫婦がメインになっています。
この「The Wedding」は残念ながら、日本語版がないので、英語版で読んでいただくほかないのですが、
もし英語の本を読むのに興味があれば、The Notebookから読んでいただいて、このThe Wedding も<読んでいただくことをオススメします。
(洋書はそんなに高くないので、下手な参考書書くより安かったりします。)
個人的にはこのお話、私は大好きですO(≧∇≦)O ステキ、ステキv(≧∇≦)v
こんなの読んでたら、一生彼氏できないような気がしてきちゃう(笑)
また、いいもの見つけたらご紹介しますね♪
PR